-NARCOSINGURĂTATE- VITRINE ȘI PIETRE

NARCOSINGURĂTATE-VITRINE ŞI PIETRE-2015-POEZIE 2011, 2012, 2015- EDITURA BRUMAR













Despre mine

29 decembrie 1970 Videle. Liceul de matematică-fizică Alexandru Ioan Cuza din Alexandria şi o facultate de litere în Bucureşti.Am mai trecut prin Institutul Politehnic Bucureşti şi (doar un an), Facultatea de Educaţie fizică şi sport Universitatea Ecologică.

duminică, martie 04, 2018

Vinul criminalului - traducere din Charles Baudelaire


Sunt liber , mi-am ucis nevasta!
Acum aş bea praf să mă fac
La ea mă întorsesem lefter
Ţipa şi n-aveam cum s-o-mpac

Sunt fericit de parcă-s rege
Ceru-i senin, aer curat
Aşa era şi-n ziua-n care
Ea mă ceruse de bărbat


Mă chinuie cumplită setea
Şi am nevoie ca s-o sting
De-atâta vin cât ar încape
În groapa-n care o împing

Chiar în fântână am împins-o
Şi peste ea am aruncat
Grămezi de pietre s-o strivească
Dar ochii ei nu i-am uitat

De dragul unor jurăminte
Ce ne-au legat când eram miri
Să ne-amintim de vremea-n care
Ne îmbătam doar cu iubiri

Eu i-am cerut un rendez-vous
Târziu pe-o stradă-ntunecată
Ea, fără minte, a venit
Noi toţi am fost nebuni odată

O! încă mai era frumoasă
Deşi cu tenul ofilit
Fiindcă o mai iubeam prea mult
I-am zis: e vremea de murit!

Să mă-nţeleagă n-ar putea
Beţivi cu creier de omidă
De ce făceam din vin un giulgiu
În fantezia mea morbidă

Aceşti alcoolici imbecili
Brute ca nişte drugi de fier
Nu au gustat nicicând iubirea
Care te duce pân-la cer

Cu ale ei vrăjitorii
Cortegii zilnic de-aşteptări
Otrăvuri în pahare, lacrimi
Zgomot de lanţuri şi chemări

Din nou sunt liber, singur, iată
La noapte iar voi fi beat mort
Şi am să cad din nou pe-o stradă
Fără de teamă sau efort

Şi am s-adorm ca maidanezii
Când o trăsură cu roţi grele
Pline de pietre şi noroi
Îmi va zdrobi oasele mele

Un cap de criminal să-mi rupă
Sau să mă frângă în alt loc
La Dumnezeu sau la Satana
Am să ajung ca să-mi bat joc