Îți amintești bucuria ca un colier
pe care încă îl mai port la gât?
Îl foloseai ca să legi sufletele noastre?
Măreai cu el scurtele clipe de dragoste?
Fug din fața ta! Încă mai trebuie să-ți port lanțul de aur
prin țări străine
prin văi și păduri
Inima ta nu va cădea curând din inima mea
Ca o pasăre care a rupt firul eliberându-se
și s-a întors în pădure
când încă mai poartă semnul rușinos al prizonierului:
o mică parte din el
și nu va mai fi niciodată pasărea liberă de altădată
fiindcă a aparținut într-o zi cuiva
