-NARCOSINGURĂTATE- VITRINE ȘI PIETRE

NARCOSINGURĂTATE-VITRINE ŞI PIETRE-2015-POEZIE 2011, 2012, 2015- EDITURA BRUMAR













Despre mine

29 decembrie 1970 Videle. Liceul de matematică-fizică Alexandru Ioan Cuza din Alexandria şi o facultate de litere în Bucureşti.Am mai trecut prin Institutul Politehnic Bucureşti şi (doar un an), Facultatea de Educaţie fizică şi sport Universitatea Ecologică.

miercuri, februarie 14, 2018

Cântărețul- traducere din Johann Wolfgang von Goethe



Ce se aude-afară?
La poartă cine cântă?
Lăsați s-ajungă-n Sală 
Vocea ce mă încântă

Când Regele vorbea
Pajul cu un  bătrân
S-a și întors să cânte
Acum pentru stăpân

S-a aplecat bătrînul
Pe toți să îi salute
Ca sub un cer de stele
Cu nume neștiute

A început un cântec
În sala cea bogată
Și cavaleri și doamne
L-au și plăcut îndată

Și Regele un lanț 
De aur îi întinde
Bătrînul care cântă
Însă de gât nu-l prinde

Dă aurul mai bine
Acestor cavaleri
Să fie scutul lor
Mai tare decât ieri

Sau cancelarul Curții
Să ia bucata de-aur
Ca să primești în schimb
Un înmiit tezaur

Ca pasărea eu cânt
Ce-și face cuib pe ram
Și cântecul din piept
E plata ce o am

Îți cer numai atât
Un lucru mic, puțin
Din cupa ta de aur
Un singur strop de vin

S-a așezat bătrânul
Ce dulce-i pare vinul
În sala cea măreață
A fost plătit străinul

Rămâneți toți cu bine
Cu mine-n gând să fiți 
Și doar lui  Dumnezeu
Mereu să-i mulțumiți

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.