-NARCOSINGURĂTATE- VITRINE ȘI PIETRE

NARCOSINGURĂTATE-VITRINE ŞI PIETRE-2015-POEZIE 2011, 2012, 2015- EDITURA BRUMAR













Despre mine

29 decembrie 1970 Videle. Liceul de matematică-fizică Alexandru Ioan Cuza din Alexandria şi o facultate de litere în Bucureşti.Am mai trecut prin Institutul Politehnic Bucureşti şi (doar un an), Facultatea de Educaţie fizică şi sport Universitatea Ecologică.
Se afișează postările cu eticheta les fleurs du mal 2017. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta les fleurs du mal 2017. Afișați toate postările

duminică, octombrie 22, 2017

Sufletul vinului-traducere din Charles Baudelaire



Cânta în noapte vinul la o masă:
„Ca unui frate azi dezmoştenit
Din închisoarea mea de sticlă
Lumina dintr-un cântec îţi trimit

Ca să mă nasc cu suflet şi parfum
Ţi-a stors pe dealuri soarele puterea
Nu-ţi uit sudoarea, truda şi acum
Oricât mă bei nu ai să simţi durerea

Fiindcă în cel răpus de munci îmi place
Pe gât să îi alunec strop cu strop
În pieptul cald să îmi găsesc mormânt
Şi nu în pivniţi reci să mă îngrop

Din mine iei speranţă, fericire
Şi-un cântec vesel de duminici
Aşează-ţi coatele pe-o masă
Ca să mă bei, să mă glorifici

Femeii tale îi aprind privirea
Redau copilului culoarea, forţa
Şi muşchii lui în lupta grea cu viaţa
Vor fi ca ai atletului cu torţa

În tine cad ca o licoare sfântă
Magic grăunte semănat de-un zeu
Să crească din unirea noastră Poezia
O floare rară pân-la Dumnezeu !”



marți, mai 30, 2017

Ai lua la tine Universul- Charles Baudelaire (1821-1867)



Ai lua la tine Universul
Între pereți de-ar încăpea
Și ce cumplite orgii noi
Ai inventa pe canapea

Ca să-ți omori plictisul
În jocul tău ciudat
Ai vrea mereu noi inimi
De stors și de mușcat

Din luxul din vitrine
Și-aprinse felinare
Îți pui în ochi lumina
În nopți de sărbătoare

Și în oglinzi înalte
Te-admiri și te rotești
Nu vezi că-n forme-n, linii
Ce a trecut iubești?

Mărești mereu păcatul
Aduni amanții-n turmă
Și nu te înspăimântă
Nici iadul de pe urmă

Aleasă de natură
A orgiei stăpâna
De tine poate-un geniu
Să-și murdărească mâna?

Noroi și glorie nu-s una