Când în America vin americanii: America-traducere din Walt Whitman

Centru al fiicelor și fiilor cu drepturi egale

Toți, toți la fel de îndrăgiți, tineri sau bătrâni

Puternică, onestă, rezistentă, bogată

Trăind cât Pământul, cât Libertatea, Legea și Dragostea

O Mamă măreață, curată și mândră

Tronând în oțelul Timpului