Mama - traducere din Roger Waters (Pink Floyd)

 

Mamă crezi că bombele vor cădea?

Crezi  c-o să le placă melodia mea?

Crezi că vor încerca să mă închidă?

Să pun în zid prima cărămidă?

Mamă să intru în cursa pentru președinte?

Să am încredere în guvernul care minte?

Ei mă vor îmbrăca în uniforma de militar?

E totul o curgere de timp în zadar?

Taci copilul meu nu plânge

Sub aripa ei mama te va strânge

Mama îți va transforma coșmarurile în realitate

Mama va pune în tine fricile ei toate

Sub aripa mea vei rămâne și nu îți dau voie

Să zbori dar o să cânți dacă-i nevoie

Mama va face totul curat lună

Desigur zidul îl vom construi împreună

Mamă pe cine să cer în căsătorie?

Prietena mea ar putea să îmi fie soție?

Nu cumva îl va distruge pe băiețelul tău?

Inimii lui n-ar putea să îi facă vreun rău?

Taci copilul meu nu plânge

La persoana potrivită mama ta va ajunge

Mama va fi aici mereu la post

Seara va ști unde și cu cine ai fost

Vei fi sănătos și curat lună

Mama și copilul ei vor fi mereu împreună

Mamă chiar trebuia să fii mereu atât de departe?